Tradução do gTranslate

Sempre que atualizo o ubuntu aqui, ao abrir o Firefox o primeiro addon que instalo é o gtranslate, como gosto de estudar bastante a liígua Inglesa, baixo podcasts, apostilas, artigos, tudo para aumentar o meu conhecimento, mas e quando estou navegando em uma pagina, e me deparo com uma palavra desconhecida, o que fazer?

Simples, basta usar o gtranslate.

Agora com o firefox para linux na versão 3.6 e para WINDOWS na versão 3.7 , o addon precisou ser atualizado, e juntamente com isso eu traduzi todas as strings para pt-BR, talvez nem todas strings estão traduzidas ao pé da letra, mas tenho certeza que isso já vai ajudar muita gente.
Qualquer um que quiser ajudar, mudar a tradução, alterar o programa, basta pegar o programa com o subversion no google code, e depois fazer suas alterações.
Como na pagina oficial do addon no site da mozilla, ainda está mostrando a versão anterior, a nova versão já em português pode ser pega AQUI.

T+

Por isso eu prefiro usar linux ;)

E em algum windows xp por aí.....
















You may use XChat for Windows for free for 30 days. If, after this time, you would like to continue using the product, you are required to register. Registration is a one time fee of $19.99 USD (US Dollars) which can be paid using the PayPal service below.


Q. Why can't XChat for Windows be free?
A. It's free to try for the first 30 days! Building XChat for Windows is a difficult process, it requires quite some skill and expertise to accomplish. It takes time, and is by no means automated. This version also has some value added features only for Windows, such as opening irc:// URLs from your web browser in an existing instance of xchat, spell checking and graphical emoticons.

Xchat usando muita memória?

Lendo a FAQ do X-Chat no link, acabei encontrando uma resposta para o grande gasto de memória que causa o programa.

1. Why does X-Chat leak so much memory?

The simple answer is, it doesn't! There are some GTK+ pixmap based themes around that leak a lot of memory. Please try using a different theme and see if that resolves the problem. X-Chat itself only allocates about 40kb of memory through malloc()!

Ou seja, os próprios desenvolvedores do programa não tem uma explicação exata para o exagerado gasto de memória do programa, por meio disso acabei fazendo o que eles recomendaram, troquei o tema do programa e os 40mb de memória que o programa estava usando com o tema default, passou para 6mb.

Novos temas são facilmente encontrados na web, eu peguei o meu aqui.

AIMP2 Portable no Linux

Link do Tutorial
Créditos: blogporta80.com.br

join - Traduzido

Se você constuma baixar séries, filmes da internet, muitas vezes os arquivos vêem em várias partes, como por exemplo: .avi.001 ; .avi.002 ... . O script abaixo, é um script bem simples que tem o trabalho de juntar esses arquivos.
Recentemente precisei desse script, para juntar os arquivos de um filme que baixei da internet, depois de pegar o script no gnome.look, resolvi traduzir as poucas strings que o script possuia e disponibilizá-lo aqui no blog.

http://charlespito.110mb.com/translate-pt-br/join-pt.txt

O script é um "nautilus script" que deve ser colocado na pasta:
/home/seu-usuário/.gnome2/nautilus-scripts

rc.local

Quer tornar seu sistema mais seguro? Aqui vão algumas linhas, que depois de adicionadas no seu rc.local tornarão seu sistema um pouco mais seguro.

Para saber mais comandos úteis acesse:
http://www.vivaolinux.com.br
















1*
# Proteção contra IP spoofing
#echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/conf/default/rp_filter

2*
# Protege contra synflood
#echo "1" > /proc/sys/net/ipv4/tcp_syncookies

3*
# Proteção contra ICMP Broadcasting
#echo "1" > /proc/sys/net/ipv4/icmp_echo_ignore_broadcasts

4*
# Bloqueia ping
#echo "1" > /proc/sys/net/ipv4/icmp_echo_ignore_all

5*
#Desligue o encaminhamento de IP
#echo "0" > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward

6*
#Proteção contra mensagens de erro falsas
#echo "1" > /proc/sys/net/ipv4/icmp_ignore_bogus_error_responses

Ubuntu Linux Toolbox: 1000+ Commands for Ubuntu and Debian

Download

FireGPGTranslate

Ao usar o FireGPG ontem 29/12/2009, me deparei com alguns erros de tradução, fiz até uma postagem no blog, porque para mim esse erro parecia ser "O" erro.

Logo após postar no blog, mostrei para meu grande amigo @sonysantos, que disse o seguinte.

Mas não posso ficar apenas na crítica. Alguém teve o trabalho de traduzir, de graça, mesmo com erros. Merece um incentivo; no mínimo, um "obrigado". Afinal, nunca me ofereci para traduzir nem os programas de que mais gosto!

Bom, foi depois disso que pensei, vou dar minha ajuda na tradução do FireGPG.
Entrei no site, fiz meu cadastro, logo, o site não disponibiliza arquivos .po para tradução offline como costumo fazer com pacotes do ubuntu, mas mesmo assim consegui "arrumar" um pouco o erro que tinha encontrado.
Segue as imagens:






















--












--

need a review

namebench

Quer ter uma navegação de alta velocidade? Faça um teste com os diversos servidores de DNS e veja qual o mais rápido, e adapte ao seu computador.
Namebench roda em Mac OS X, Windows, e UNIX. Também está disponível em interface grafica e por linha de comando.

Para mais detalhes do programa (clique aqui)