Puxa, realmente precisa de uma revisão. "Abilitar" é só um de outros erros.
"O FireGPG pode ser integradA": faltou concordância.
"botões adicionais para cofificar"...
Mas não posso ficar apenas na crítica. Alguém teve o trabalho de traduzir, de graça, mesmo com erros. Merece um incentivo; no mínimo, um "obrigado". Afinal, nunca me ofereci para traduzir nem os programas de que mais gosto!
2 comentários:
Puxa, realmente precisa de uma revisão. "Abilitar" é só um de outros erros.
"O FireGPG pode ser integradA": faltou concordância.
"botões adicionais para cofificar"...
Mas não posso ficar apenas na crítica. Alguém teve o trabalho de traduzir, de graça, mesmo com erros. Merece um incentivo; no mínimo, um "obrigado". Afinal, nunca me ofereci para traduzir nem os programas de que mais gosto!
Isso mesmo sony, não podemos apenas, críticar.
Já enviei um e-mail para eles arrumarem isso.
Vou tentar achar um arquivo .po e ajudar na revisão da tradução.
Postar um comentário